គោលការណ៍ខូឃី  (Cookies Policy)

គោលការណ៍នេះរៀបរាប់អំពីប្រភេទខូឃី និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដែលប្រើនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង មូលហេតុដែលយើងប្រើពួកវា និងសិទ្ធិរបស់អ្នកមានអ្វីខ្លះក្នុងការគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ពួកវា។ សម្រាប់ការយល់ដឹងដ៏ទូលំទូលាយអំពីប្រភេទពត៌មានដែលយើងប្រមូលបាន របៀបដែលយើងប្រើប្រាស់ពត៌មានដែលយើងប្រមូល និងហេតុអ្វីបានជាយើងប្រមូលពត៌មានប្រភេទមួយចំនួន សូមអានគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង ដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលនៅទីនេះដោយឯកសារយោង។ ពាក្យអក្សរធំដែលមិនបានកំណត់នៅក្នុងគោលការណ៍នេះមានអត្ថន័យដែលមានចែងក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។

តាមរយៈការបន្តចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង អ្នកកំពុងយល់ព្រមចំពោះការប្រើប្រាស់ខូឃី និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងដែលយើងពិពណ៌នានៅក្នុងគោលការណ៍នេះ។

This Policy outlines the types of cookies and other similar technologies used on our websites, why we use them, and what your rights are to control the use of them. For a comprehensive understanding of the types of information that we collect, how we use the information that we collect, and why we collect certain types of information, please read our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. Capitalized terms not defined in this Policy have the meanings set forth in our Privacy Policy.

By continuing to visit our websites or use our services, you are agreeing to the use of cookies and other similar technologies for the purposes we describe in this Policy.

1.      តើខូឃីជាអ្វី (What are Cookies?)

ខូឃីគឺជាឯកសារទិន្នន័យតូចៗដែលដាក់នៅលើកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មអនឡាញ។ ឧទាហរណ៍ ខូឃីអាចឱ្យយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងចងចាំចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ ពួកគេក៏ជួយយើងបម្រើអ្នកនូវការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងនឹងចំណាប់អារម្មណ៍វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។

Cookies are small data files which are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use an online service. For example, cookies enable us to identify you and remember your preferences so we can enhance your experience on our websites. They also help us serve you ads relevant to your professional interests.

2.      ហេតុអ្វីបានជាយើងប្រើខូឃី (Why Do We Use Cookies?)

យើងប្រើខូឃីសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ។ ខូឃីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីស្គាល់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង ហើយពួកវាអនុញ្ញាតឱ្យយើងនាំយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធមកអ្នកទាំងនៅលើ និងក្រៅគេហទំព័ររបស់យើង, យើងប្រើខូឃីប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៅលើគេហទំព័ររបស់យើង រួមទាំងខាងក្រោម៖

·         ខូឃីសំខាន់ៗ៖ ខូឃីសំខាន់ៗជួយសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការនៃគេហទំព័ររបស់យើង។ បើគ្មានការប្រើប្រាស់ខូឃីទាំងនេះទេ ផ្នែកខ្លះនៃគេហទំព័ររបស់យើងនឹងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។ ជាឧទាហរណ៍ យើងប្រើខូឃីសំខាន់ៗ ដើម្បីជួយយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកទស្សនារបស់យើងណាមួយដែលបានចុះឈ្មោះពីមុន ដើម្បីចូលប្រើមាតិកាបុព្វលាភរបស់យើង។

·         ខូឃីមុខងារ៖ ខូឃីមុខងារត្រូវបានប្រើដើម្បីចងចាំចំណូលចិត្តរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង និងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។​ ឧទាហរណ៍ យើងប្រើខូឃីមុខងារដើម្បីសម្គាល់ និងរក្សាទុកឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

·         ខូឃី Flash៖ នៅពេលដែលអ្នកប្រើគេហទំព័ររបស់យើងដែលប្រើកម្មវិធី Macromedia Flash Player នោះ ខូឃី Flash តូចមួយអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់។ គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ខូឃីទាំងនេះគឺដើម្បីរក្សាទុកចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកលេង Flash និងបង្កើនបទពិសោធន៍រុករករបស់អ្នក។

We use cookies for a variety of reasons. Cookies can be used to recognize you when you visit our websites or use our services and they allow us to bring you relevant advertising both on and off our websites, we use several different types of cookies on our websites, including the following.

·         Essential Cookies: Essential cookies facilitate the operation of our websites. Without the use of these cookies, portions of our websites would not function properly. For example, we use essential cookies to help us identify which of our visitors have previously registered in order to access our premium content.

Analytical Performance Cookies: Analytical performance cookies help us monitor the performance of our websites and how users interact with it. These cookies provide us with information that allows us to improve our websites and services.

·         Functional Cookies: Functional cookies are used to remember your preferences on our websites and to authenticate your identity. For example, we use functional cookies to recognize and save your name and password on our websites.

·         Flash Cookies: When you use one of our websites that employs Macromedia Flash Player, a small Flash Cookie may be used. The purpose of using these cookies is to store your flash player preferences and enhance your browsing experience.

3.      តើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ខូឃីដោយរបៀបណា (How Can You Control the Use of Cookies?)

អ្នកមានអំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ខូឃីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលយក ឬបដិសេធខូឃីទាំងអស់ ឬដើម្បីការពារវាពីការទទួលយកខូឃី ឬប្រភេទខូឃីមួយចំនួន។ វាអាចកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកមិនទទួលយកខូឃី និងសុំការយល់ព្រមរបស់អ្នក មុនពេលខូឃីនីមួយៗត្រូវបានកំណត់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ដើម្បីការពារវាពីការទទួលយកខូឃីទាំងអស់ សូមដឹងថាមុខងារនៃគេហទំព័រជាច្រើនរបស់យើងនឹងមានការចុះខ្សោយ។ សូមចំណាំថា ទោះបីជាខូឃី Flash ត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកតាមរបៀបស្រដៀងគ្នាទៅនឹងខូឃីស្តង់ដារក៏ដោយ ពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកនៅកន្លែងផ្សេង។ ដូច្នេះ អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងខូឃីទាំងនេះដោយផ្ទាល់ពីកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកបានទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងខូឃី Flash សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ Adobe’s website។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងខូឃី សូមជ្រើសរើសកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬឧបករណ៍របស់អ្នកពីបញ្ជីខាងក្រោម ហើយធ្វើតាមការណែនាំ៖

Browsers: Internet Explorer  |  Chrome  |  Safari  |  Firefox  |  Opera

Mobile Devices: Android  |  Safari  |  Windows Phone  |  Blackberry

You have the power to control the use of cookies on your devices. You may modify your browser settings to accept or reject all cookies, or to prevent it from accepting certain cookies or certain types of cookies.  It may be possible to set your browser to not accept cookies and ask for your consent before each cookie is set on your device. If you modify your browser settings to prevent it from accepting all cookies, please be aware that the functionality of many of our websites will be impaired.

Please note that, although Flash cookies are stored on your devices in a similar fashion to standard cookies, they are stored in a different location. As such, you cannot manage these cookies directly from your browser. For information about how you can manage Flash cookies, please visit Adobe’s website.

For more information about how you can exercise your rights with regard to cookies, please select your browser or device from the list below and follow the instructions:

Browsers: Internet Explorer  |  Chrome  |  Safari  |  Firefox  |  Opera

Mobile Devices: Android  |  Safari  |  Windows Phone  |  Blackberry

4.      ធនធានមានប្រយោជន៍ (Helpful Resources)

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីខូឃីអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រខាងក្រោម៖

Additional information about cookies can be found on the following websites:

All About Cookies

Your Online Choices

Information Commissioner’s Office

Direct Marketing Association

Microsoft Cookies Guide

5.      ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍នេះ (Changes to this Policy)

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះម្តងម្កាល ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរ ឧទាហរណ៍ចំពោះខូឃីដែលយើងប្រើប្រាស់ ឬសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មស្របច្បាប់ ប្រតិបត្តិការ ឬស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើយើងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈណាមួយនៅក្នុងវិធីដែលយើងប្រើខូឃី យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការជូនដំណឹងសមស្រប។

We may update this Policy from time to time to reflect changes, for example to the cookies that we use or for other legal, operational or legitimate business purposes.  If we make any material changes in the way in which we use cookies, we will provide you with appropriate notice.

6.      សំណួរ (Questions)

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីការប្រើប្រាស់ខូឃីនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ឬអំពីគោលការណ៍នេះជាទូទៅ សូមផ្ញើអ៊ីមែល [email protected]។

If you have any questions about the use of cookies on our websites or about this Policy in general, please email [email protected].